# Como ler notação de xadrez

> Como ler notação de xadrez: nomes das casas, letras das peças, x, +, # e roque, explicados para iniciantes com uma partida real de 13 lances decifrada.

- URL: https://thechesscoach.netlify.app/pt/answers/como-ler-notacao-de-xadrez/
- Updated: 2026-10-28
- Author: Ignacio Soler

Para ler notação de xadrez, leia cada lance como **letra da peça + casa de destino**: `Nf3` quer dizer que um cavalo vai para f3, e um lance sem letra, como `e4`, é um lance de peão. As casas têm o nome de uma coluna (a–h, da esquerda para a direita vistas pelo lado das brancas) e de uma fileira (1–8, a partir do lado das brancas). Depois vêm alguns símbolos: `x` é captura, `+` é xeque, `#` é xeque-mate e `O-O` é roque.

Esse é o sistema inteiro, chamado **notação algébrica**. A FIDE, a federação internacional de xadrez, só reconhece esse sistema nas suas competições ([Leis do Xadrez da FIDE, Apêndice C](https://handbook.fide.com/chapter/E012023), em vigor desde 1º de janeiro de 2023). Abaixo há uma cola de uma tela só e depois uma partida real minha de 13 lances (sou o nacsol3 no Chess.com), decifrada lance a lance.

## Notação de xadrez para iniciantes: a cola

Um detalhe para quem joga em português: os livros brasileiros costumam usar as iniciais em português (R rei, D dama, T torre, B bispo, C cavalo), mas os arquivos PGN, os motores e a lista de lances exportada do Chess.com e do Lichess usam as letras em inglês. Cuidado com o **R**: em português é o rei, em inglês é a torre (rook). Nesta página uso as letras em inglês, porque é isso que você vai ver nas suas partidas exportadas e nas linhas do Stockfish.

| Você vê | Quer dizer | Em português | Exemplo |
|---|---|---|---|
| `K` `Q` `R` `B` `N` | Rei, dama, torre, bispo, cavalo (N, porque o K já é do rei) | R, D, T, B, C | `Qb3`: dama para b3 |
| Só uma casa | Lance de peão | igual | `e3`: um peão para e3 |
| `x` | Captura | igual | `Nxc6`: o cavalo toma em c6 |
| Coluna + `x` | Um peão captura, saindo dessa coluna | igual | `bxc6`: o peão da coluna b toma em c6 |
| Letra ou número extra | Diz qual de duas peças iguais se moveu | igual | `Nbd2`: o cavalo da coluna b vai para d2 |
| `+` | Xeque | igual | `Ba6+` |
| `#` (ou `++`) | Xeque-mate | igual | `Qb7#` |
| `O-O` / `O-O-O` | Roque pequeno / roque grande | igual | `O-O-O` |
| `=Q` | O peão é promovido a dama | `=D` | `e8=Q` |
| `1.` e `1...` | Lance 1 das brancas, lance 1 das pretas | igual | `1. d4 d5` ou `1... d5` |

Fontes, conferidas em 27 de outubro de 2026: as [Leis do Xadrez da FIDE, Apêndice C](https://handbook.fide.com/chapter/E012023), para as letras, as casas, o `x`, o `+`, o `#` e a regra das duas peças iguais; o [padrão PGN](https://www.saremba.de/chessgml/standards/pgn/pgn-complete.htm) (seções 8.2.2 e 8.2.3), para o `O-O`, o `=Q` e as reticências dos lances das pretas.

## Como ler notação de xadrez numa partida real (algébrica, lance a lance)

Aqui está uma partida completa de 10 minutos que eu ganhei de brancas (1115) contra AnandShintre (1163) em 12 de novembro de 2024 ([partida no Chess.com](https://www.chess.com/game/live/125194758959)):

`1. d4 d5 2. Nf3 Nc6 3. Bf4 Bf5 4. e3 e6 5. c3 Qe7 6. Nbd2 h6 7. Qb3 O-O-O 8. Bb5 Qe8 9. Ne5 Bd6 10. Nxc6 bxc6 11. Ba6+ Kd7 12. Bxd6 cxd6 13. Qb7#`

Cada número cobre dois lances, primeiro o das brancas e depois o das pretas. Leia em pedaços pequenos:

- **1. d4 d5**: sem letras, então os dois são lances de peão. O peão branco vai para d4 e o preto para d5.
- **2. Nf3 Nc6**: os dois lados desenvolvem um cavalo.
- **3. Bf4 Bf5**: saem os dois bispos. O bispo só anda na diagonal, então sempre dá para descobrir qual deles se moveu.
- **6. Nbd2**: aqui a letra extra importa. Os meus dois cavalos (em b1 e em f3) podiam chegar a d2, então o `b` diz que foi o da coluna b.

> **Lance 6: dois cavalos podem chegar a d2, por isso o lance se escreve Nbd2**
> Position (FEN): `r3kbnr/ppp1qppp/2n1p3/3p1b2/3P1B2/2P1PN2/PP3PPP/RN1QKB1R w KQkq - 1 6`
> Played: Nbd2 — Nbd2: o cavalo de b1 vai para d2
> Better: Qb3 — Qb3: a escolha do motor, dama para b3 atacando o peão sem defesa de b7

- **7... O-O-O**: as pretas fazem o roque grande. O rei anda duas casas em direção à coluna a e a torre pula por cima dele. (O motor preferia de leve a torre em b8, mas o roque era um lance normal.)

> **Lance 7: as pretas fazem o roque grande, escrito O-O-O**
> Position (FEN): `r3kbnr/ppp1qpp1/2n1p2p/3p1b2/3P1B2/1QP1PN2/PP1N1PPP/R3KB1R b KQkq - 1 7`
> Played: O-O-O — O-O-O: roque grande
> Better: Rb8 — Rb8: torre para b8, a leve preferência do motor

- **10. Nxc6 bxc6**: o `x` indica captura. O meu cavalo tomou o cavalo de c6, e o peão b das pretas retomou. A captura de peão sempre começa pela coluna de onde o peão saiu.
- **11. Ba6+ Kd7**: o `+` indica xeque. O meu bispo deu xeque de a6, e o rei foi para d7.
- **12. Bxd6 cxd6**: bispo toma bispo em d6, e um peão da coluna c retoma. O Stockfish diz que era preciso retomar com o rei; a retomada com o peão perdeu na hora.
- **13. Qb7#**: o `#` indica xeque-mate. Fim de partida.

> **Lance 13: Qb7# quer dizer dama para b7, xeque-mate**
> Position (FEN): `3rq1nr/p2k1pp1/B1ppp2p/3p1b2/3P4/1QP1P3/PP1N1PPP/R3K2R w KQ - 0 13`
> Better: Qb7# — Qb7#: dama para b7, xeque-mate (o lance que eu joguei)

## Notação de xadrez explicada: os detalhes que confundem iniciantes

- **Colunas e fileiras nunca mudam.** a1 é sempre o canto inferior esquerdo das brancas, mesmo quando você joga de pretas e o tabuleiro aparece invertido na tela. O Apêndice C da FIDE conta as colunas "da esquerda para a direita para as brancas e da direita para a esquerda para as pretas".
- **O `x`, o `+` e o `#` são opcionais nas regras da FIDE.** Numa planilha de papel pode aparecer `Bd6` para uma captura. Os aplicativos sempre colocam os sinais, então as partidas online são mais fáceis de ler.
- **Roque e promoção aparecem um pouco diferentes nos livros.** A FIDE escreve o roque com zeros (`0-0`) e a promoção como `d8Q`; os arquivos do Chess.com e do Lichess seguem o PGN, com a letra O (`O-O`) e o sinal de igual (`d8=Q`).
- **Os motores usam uma forma longa.** Às vezes você vai ver `e2e4` ou `g1f3`: casa de saída e casa de chegada. A FIDE também aceita essa forma, e é a que motores como o Stockfish usam internamente.
- **Cada idioma usa as suas letras.** A FIDE permite que os jogadores usem as iniciais do próprio idioma: por isso um livro em português escreve `Cf3` e um em inglês `Nf3`. Muitos livros impressos usam pequenas figuras das peças no lugar das letras.
- **Os sinais depois de um lance são opiniões, não notação.** O padrão PGN lista `!` bom, `?` ruim, `!!` muito bom, `??` muito ruim, `!?` especulativo e `?!` duvidoso. O Lichess coloca `?!`, `?` e `??` nos lances que classifica como imprecisões, erros e capivaradas ([o código aberto dele](https://github.com/lichess-org/lila/blob/master/modules/tree/src/main/Advice.scala)). O que esses rótulos medem está em [imprecisão, erro e capivarada](/answers/inaccuracy-vs-mistake-vs-blunder/).

## Por que ler notação ajuda você a melhorar

Toda revisão de partida é escrita em notação. Quando o Stockfish diz "o melhor era `Qb3`" ou mostra uma linha como `9... Nge7 10. c4 a6`, você precisa ler isso para acompanhar a ideia. Se você está começando, o [guia para ler a análise do Stockfish](/guides/how-to-read-stockfish-analysis/) continua daqui, e o [guia para analisar as suas partidas como iniciante](/guides/how-to-analyze-chess-games-as-a-beginner/) mostra o que procurar quando você já consegue acompanhar os lances.

Um bom hábito: abra uma das suas partidas terminadas, leia em voz alta os dez primeiros lances da lista e ache cada casa no tabuleiro antes de clicar.

## Como o Chess Coach ajuda

O Chess Coach é um conector para o Claude e o ChatGPT que revisa as suas partidas terminadas do Chess.com e do Lichess com o Stockfish no nosso próprio servidor. Ele não exige que você leia notação com fluência: os momentos-chave aparecem num tabuleiro interativo com uma seta vermelha para o seu lance e uma verde para o melhor, e a explicação vem em palavras simples. Se uma linha de notação da revisão não fizer sentido, peça ao seu assistente para traduzi-la lance a lance. O plano gratuito inclui uma análise aprofundada por dia. [Conecte o Chess Coach](/connect/) ou leia a [documentação](/docs.html).

## FAQ

### O que significa Nf3 no xadrez?

Um cavalo foi para a casa f3. Na notação em inglês, que é a dos arquivos PGN do Chess.com e do Lichess, N é o cavalo (knight), e f3 é a casa onde ele chega. Em português o mesmo lance se escreve Cf3. A casa de origem só aparece se dois cavalos pudessem ir para lá.

### Por que os lances de peão não têm letra?

O peão não tem letra. Um lance escrito só com a casa, como e4, é sempre um lance de peão. Quando um peão captura, você escreve a coluna de onde ele saiu, como em exd5.

### O que significa 1... na notação de xadrez?

As reticências indicam que o lance é das pretas. 1. d4 é o primeiro lance das brancas; 1... d5 é a resposta das pretas no mesmo número de lance.

### O roque se escreve O-O ou 0-0?

Os dois querem dizer a mesma coisa. As Leis do Xadrez da FIDE usam zeros (0-0 e 0-0-0); o padrão PGN, que os arquivos do Chess.com e do Lichess seguem, usa a letra O maiúscula (O-O e O-O-O).

### O que significam ?!, ? e ?? ao lado de um lance?

São avaliações tradicionais: ?! é duvidoso, ? é um lance ruim e ?? um lance muito ruim. O Lichess usa exatamente esses sinais para os rótulos de imprecisão, erro e capivarada.

## Related

- [Imprecisão no xadrez, erro e capivarada: os limites reais](https://thechesscoach.netlify.app/pt/answers/imprecisao-erro-e-capivarada.md)
- [Stockfish analysis: como ler a análise e as capivaradas](https://thechesscoach.netlify.app/pt/guides/como-ler-a-analise-do-stockfish.md)
- [Como analisar uma partida de xadrez sendo iniciante (6 passos)](https://thechesscoach.netlify.app/pt/guides/como-analisar-uma-partida-de-xadrez.md)
- [Chess MCP server para o Claude: o conector Chess Coach](https://thechesscoach.netlify.app/pt/connect.md)